2 00:02:03,420 --> 00:02:06,460 パキスタン陸軍飛行場 西パキスタン 3 00:02:07,420 --> 00:02:09,460 1970 年 10 月 10 日 4 00:02:10,640 --> 00:02:13,680 アブドゥル・ハミド・カーン パキスタン軍司令官 5 00:02:23,260 --> 00:02:24,350 - 先生 - うーん？ 6 00:02:24,430 --> 00:02:25,470 彼らは来ました 7 00:02:32,360 --> 00:02:34,760 それを持ってきてください 8 00:02:34,980 --> 00:02:36,230 そこに置いておいてください 9 00:02:36,310 --> 00:02:37,720 兄弟愛へようこそ 10 00:02:38,580 --> 00:02:39,670 こんにちは、将軍。 11 00:02:39,750 --> 00:02:41,960 あなたはまだ約束を果たしていません 12 00:02:43,010 --> 00:02:47,010 私たちがあなたに与えるすべてのドル 戦争を起こすために使われたのです。 13 00:02:47,390 --> 00:02:48,560 将来的にも同様のことが行われる予定です。 14 00:02:48,640 --> 00:02:52,720 彼は、私たちが与えたすべてのドルを言う 彼らは戦争だけに費やしたということ 15 00:02:53,550 --> 00:02:54,470 私を信じてください 16 00:02:54,550 --> 00:02:57,260 かつてこの飛行機は東パキスタンにいた 横に行くと・・ 17 00:02:57,350 --> 00:03:00,350 じゃあ今度は敵を見てみろよ 18 00:03:01,270 --> 00:03:04,100 命だけではなく、土地も失われます。 19 00:03:04,350 --> 00:03:06,390 パキスタンと中国が勝利 乞うご期待 20 00:03:06,470 --> 00:03:09,100 一般的に、私たちは結果を望んでいます。 21 00:03:09,180 --> 00:03:13,350 東パキスタン (バングラデシュ) 起きた火事（紛争）を止める 22 00:03:13,430 --> 00:03:16,470 そうでない場合はどうなりますか? 知っていますか 23 00:03:16,670 --> 00:03:19,310 やります.. 対応させていただきます。 24 00:03:22,600 --> 00:03:28,010 「1948年と1965年」の2つの戦争におけるパキスタン 負けたから今度は大きな計画を立てた 25 00:03:29,390 --> 00:03:30,600 私たちはそれについて考えていませんでした 26 00:03:31,640 --> 00:03:35,600 インド情報機関を代表して私とマジュムダル 彼は東パキスタンに行っていた。 27 00:03:36,060 --> 00:03:40,350 ここで起こっていることはマジュムダルか彼のカメラのものです 正しく見えませんでした。 28 00:03:43,140 --> 00:03:46,600 イスラマバードのベンガル首相 手に入れたいです 29 00:03:47,310 --> 00:03:49,370 走れ！ 30 00:03:55,310 --> 00:03:57,420 パキスタンは自国民を殺害した 31 00:03:58,100 --> 00:04:01,510 死と破壊のただ中で 人々が抱いていた希望はただ一つ 32 00:04:02,220 --> 00:04:03,340 インド 33 00:04:15,730 --> 00:04:18,110 ここで燃え上がる反乱は銃弾でできている 睡眠のことを考えて… 34 00:04:18,290 --> 00:04:21,400 敵国である中国との戦争 作成予定。 35 00:04:34,560 --> 00:04:35,640 おい！ 36 00:04:35,720 --> 00:04:36,890 あなたは誰ですか 37 00:04:40,970 --> 00:04:42,270 ここに来ます 38 00:04:45,620 --> 00:04:48,420 実際に起きた事件をもとに 39 00:04:53,620 --> 00:04:54,820 - こんにちは？ - お客様。 40 00:04:55,550 --> 00:04:56,960 私たちのベンガル人スパイが捕まりました。 41 00:04:58,620 --> 00:05:00,220 彼らの軍隊の秘密は？ 42 00:05:01,090 --> 00:05:02,180 はい、先生 43 00:05:03,680 --> 00:05:04,800 彼を連れ戻してもらえますか？ 44 00:05:07,620 --> 00:05:10,420 情報軍キャンプ 東パキスタン (Ash 3) 45 00:05:43,390 --> 00:05:44,430 先生！ 46 00:05:44,420 --> 00:05:45,820 **電子ジャムワル** 47 00:05:48,100 --> 00:05:49,350 歌手？ 48 00:05:50,920 --> 00:05:53,510 このドレスを着て歌うのですか？ それもまた一つです 49 00:05:54,710 --> 00:05:56,010 ごめんなさい 50 00:05:56,100 --> 00:05:58,680 歌いたいなら、それはあなたのものです この国で一人の名前を挙げてください 51 00:05:59,060 --> 00:06:03,890 唇が同じ名前をささやく 私の聖地パキスタン万歳 52 00:06:04,470 --> 00:06:06,970 可能であれば、私たちの国民はこれの代わりに行きました わかりませんか？ 53 00:06:07,310 --> 00:06:08,430 先生 54 00:06:08,560 --> 00:06:14,310 愚か者…ラタ・アーシャ（インドの歌手）への愛。 もしそうなら、どうやってインドを憎むことができますか？ 55 00:06:14,720 --> 00:06:15,890 ごめんなさい 56 00:06:16,260 --> 00:06:20,390 趣味があっても大丈夫ですよ しかし、まず自分の国を尊重してください 57 00:06:20,680 --> 00:06:21,640 そうですよ、先生。 58 00:06:21,720 --> 00:06:22,790 今教えて 59 00:06:23,060 --> 00:06:24,560 それはインドのどこに保管していたのですか？ 60 00:06:25,970 --> 00:06:27,190 手の中に、先生 61 00:06:28,470 --> 00:06:29,610 彼は口を開いたでしょうか？ 62 00:06:30,630 --> 00:06:31,720 口は閉じています。 63 00:06:31,990 --> 00:06:33,060 しかし、他のことはオープンです。 64 00:06:33,920 --> 00:06:35,640 -そういう意味でしたか？ - 彼は下痢をしています。 65 00:06:37,140 --> 00:06:38,440 貧しいインディアン 66 00:06:38,710 --> 00:06:41,140 彼らがパキスタンに入国するとすぐに パンツが濡れてしまいます。 67 00:06:42,670 --> 00:06:43,640 追いついて来てください 68 00:06:46,490 --> 00:06:47,430 分かりません、先生 69 00:06:48,350 --> 00:06:49,760 これらは彼を移送するための書類です。 70 00:06:50,680 --> 00:06:52,470 少佐は外出しました。 71 00:06:52,850 --> 00:06:54,090 彼を待ってもらえますか？ 72 00:06:54,220 --> 00:06:56,210 少佐よりもさらに上からの命令。 73 00:06:56,700 --> 00:06:57,660 これを行う 74 00:06:59,860 --> 00:07:00,810 わかりました、先生 75 00:07:02,640 --> 00:07:04,810 「少佐が物資を持って戻ってきます。」 76 00:07:05,520 --> 00:07:06,890 荷降ろしの準備をします。 77 00:07:07,330 --> 00:07:08,250 メッセージを受け取りました、先生 78 00:07:25,940 --> 00:07:26,930 行かせてください！ 79 00:07:27,530 --> 00:07:28,480 行かせてください！ 80 00:07:31,680 --> 00:07:32,890 ヴァレン！ 81 00:07:33,810 --> 00:07:35,220 争いをやめる 82 00:07:38,100 --> 00:07:39,220 まっすぐに立ちなさい 83 00:07:39,510 --> 00:07:40,890 すぐに撃ってください 84 00:07:41,970 --> 00:07:43,040 バンガラバブ行き 85 00:07:50,810 --> 00:07:53,510 バンガリ・バブ…東作戦は終了しました。 86 00:07:54,360 --> 00:07:56,970 あなたが来ることは分かっていました。 87 00:08:01,820 --> 00:08:03,320 ねえ...私のものを録音しましたか？ 88 00:08:03,840 --> 00:08:04,880 それを彼らに送ってください。 89 00:08:05,400 --> 00:08:06,710 それらはとても重要なことです 143 00:09:33,880 --> 00:09:35,040 あなたは誰ですか 144 00:09:37,850 --> 00:09:39,140 このキャンプでは何をするのですか？ 145 00:09:46,060 --> 00:09:47,220 あなたが最初に教えてください 146 00:09:48,970 --> 00:09:51,060 パキスタン軍キャンプにおけるガーリブ（インドの詩） 何をしているのですか？ 147 00:09:53,060 --> 00:09:57,470 私たちが戦争に勝ちたいのなら...この人たちは彼らのものです 詩人が好きなら、どうやって戦争に勝つことができるでしょうか？ 148 00:10:01,330 --> 00:10:02,510 先生、どこの出身ですか？ 149 00:10:06,860 --> 00:10:09,070 パキスタンの身体..心..魂 150 00:10:09,400 --> 00:10:10,470 どこの県ですか？ 151 00:10:11,450 --> 00:10:12,470 シンド？ 152 00:10:13,060 --> 00:10:14,180 - パンジャブ州。 - いいえ 153 00:10:17,640 --> 00:10:18,850 あなたはインド出身です。 154 00:10:21,270 --> 00:10:23,760 インド出身のイスラム教徒。 155 00:10:26,910 --> 00:10:28,180 ところで、あなたの話し方は.. 156 00:10:30,760 --> 00:10:33,260 うわー...正解です。 157 00:10:34,350 --> 00:10:37,260 私の父はラクナウから来ました 私は母を愛していました。 158 00:10:38,100 --> 00:10:41,230 たぶん彼は母親の家に行くべきだった。 159 00:10:41,430 --> 00:10:46,350 ただし、誰かの主要キャンプへの許可を得て 無記入での入場はルール違反です 160 00:10:46,430 --> 00:10:49,510 そのルールの下では撃ってもいいよ。 161 00:10:50,060 --> 00:10:52,140 - はい、できます - 詳しい説明を教えてください 162 00:10:52,630 --> 00:10:53,970 どの連隊からですか？ 163 00:11:01,560 --> 00:11:03,730 祖父バズ・ベグは英国陸軍。 164 00:11:03,810 --> 00:11:06,040 ハサン・ベグ神父、パキスタン軍、 165 00:11:06,370 --> 00:11:08,130 ニシャン・エ・ハイダー、48年。 166 00:11:08,390 --> 00:11:12,310 ワシム・ベグおじさん、 シタラ・エ・ジュラット、65年。 167 00:11:12,730 --> 00:11:16,260 彼らの三代目兵士 カマル・ベグ少佐 168 00:11:32,270 --> 00:11:33,560 先生、あなた 169 00:11:33,720 --> 00:11:34,970 来てください 170 00:11:35,060 --> 00:11:36,260 これが兵士です 171 00:11:36,350 --> 00:11:39,220 大事な書類と一緒に…リルス 入れるのを忘れてしまいました。 172 00:11:39,640 --> 00:11:41,050 - リールさん？ - はい。 173 00:11:41,220 --> 00:11:42,890 それらの書類の後ろにリールがありました。 174 00:11:43,140 --> 00:11:44,430 あなたが挙げた曲には入っていません。 175 00:11:48,390 --> 00:11:49,730 彼の才能について知っていますか？ 176 00:11:50,600 --> 00:11:51,850 美しく歌います 177 00:11:52,350 --> 00:11:53,470 ありがとうございます 178 00:11:53,550 --> 00:11:54,640 黙ってろ。 179 00:11:59,430 --> 00:12:00,510 皆さん、これはリールですか？ 180 00:12:01,510 --> 00:12:02,560 ありがとう 181 00:12:03,350 --> 00:12:05,220 - この間違いを二度と繰り返さないでください - 先生 182 00:12:06,430 --> 00:12:09,510 少佐、私も規則を破るのは好きではありません 183 00:12:09,600 --> 00:12:12,050 それで私が来る前に彼に言いました オーダーシートはすべて渡されました 184 00:12:14,060 --> 00:12:15,310 はい 185 00:12:18,350 --> 00:12:19,390 先生 186 00:12:21,500 --> 00:12:22,510 カマル・ベグ少佐。 187 00:12:24,310 --> 00:12:25,390 パンジャーブ連隊。 188 00:12:26,370 --> 00:12:27,430 ムシュタク少佐。 189 00:12:28,310 --> 00:12:29,310 神のお恵みがありますように 190 00:12:29,390 --> 00:12:30,430 神のご加護を 191 00:12:32,430 --> 00:12:33,470 さん 192 00:12:34,750 --> 00:12:35,810 あなたのID。 193 00:12:37,600 --> 00:12:38,640 ありがとう 194 00:12:44,440 --> 00:12:50,260 8月14日イスラマバード あなたは国歌を斉唱します。 195 00:12:52,020 --> 00:12:53,010 わかりました、先生 196 00:13:46,180 --> 00:13:47,430 - 開発者 - お客様。 197 00:13:48,430 --> 00:13:49,900 どのような問題が発生する可能性がありますか? 198 00:13:50,350 --> 00:13:51,350 先生 199 00:13:53,970 --> 00:13:55,970 東パキスタン出身 メッセージは良くありません。 200 00:13:56,970 --> 00:14:00,010 ラルモニアトワラの空港施設 彼らは強化しました 201 00:14:00,870 --> 00:14:03,310 ランプルの対空砲 上げられたものもある 202 00:14:04,010 --> 00:14:06,890 ディナドプルと同様、サイードプルも新しいです キャンプもあります。 203 00:14:08,510 --> 00:14:12,600 先生、最も重要なことは、彼らが新しいということです 滑走路は10本建設されました。 204 00:14:12,790 --> 00:14:14,970 その背後にある彼らの目的 何が起こるでしょうか? 205 00:14:15,060 --> 00:14:16,860 東パキスタン情勢のため 206 00:14:17,140 --> 00:14:18,430 あるいはインドとの戦争。 207 00:14:20,430 --> 00:14:21,470 戦争？ 208 00:14:22,220 --> 00:14:23,220 いいえ 209 00:14:23,310 --> 00:14:25,390 彼らは内戦に直面している。 210 00:14:25,610 --> 00:14:27,810 この条件下では、彼らは私たちと一緒です 戦争はできるのか？ 211 00:14:28,710 --> 00:14:29,810 まさか 212 00:14:29,890 --> 00:14:31,220 それなら心配する必要はありません 213 00:14:32,470 --> 00:14:35,680 先生、あなたはパキスタンの性質を忘れました しないでください 214 00:14:36,680 --> 00:14:38,260 たとえ地下6フィートに埋もれていたとしても 215 00:14:38,570 --> 00:14:43,720 ミニボックスの中からインドへ 石を投げるのを待ちます。 216 00:14:44,060 --> 00:14:48,810 アワスティさん、彼らは今東パキスタンにいます 自国民が死ぬ 217 00:14:51,510 --> 00:14:52,810 気をつけてください 218 00:14:53,310 --> 00:14:55,100 何か危険を感じたら、私たちもそうします 反応しましょう 219 00:14:55,890 --> 00:14:57,680 防衛大臣に伝えておきます 220 00:15:01,420 --> 00:15:02,820 西パキスタン空軍基地 221 00:15:12,140 --> 00:15:13,430 こんにちは。 222 00:15:13,580 --> 00:15:16,350 一人は東パキスタン軍 キャンプに侵入されました 223 00:15:16,430 --> 00:15:20,270 諜報機関の世話をしながら 恥を知れ！ 224 00:15:21,470 --> 00:15:23,640 先生、彼はインドのエージェントです 225 00:15:23,790 --> 00:15:25,310 何をしましたか 226 00:15:26,970 --> 00:15:27,880 それは誰ですか 227 00:15:29,810 --> 00:15:31,430 先生、私たちは調査中です 228 00:15:32,430 --> 00:15:33,760 アフザルに聞いてください！ 229 00:15:34,970 --> 00:15:38,560 私たちは国内の安全の欠如を容認することはできません。 230 00:15:39,720 --> 00:15:41,350 十日。 231 00:15:41,810 --> 00:15:47,510 あと10日間は何も起こらない 私たちはインドのことを心配しています。 232 00:15:49,020 --> 00:15:51,390 私たちの計画は台無しになりました 233 00:15:52,740 --> 00:15:54,180 それを覚えておいてください！ 234 00:16:05,470 --> 00:16:08,210 拉致されたのはこのパレスチナ機だった。 235 00:16:11,010 --> 00:16:14,640 そのせいでパレスチナ解放のニュースが 236 00:16:15,260 --> 00:16:17,120 それは世界中の新聞の見出しを飾りました。 237 00:16:17,890 --> 00:16:18,970 それで？ 238 00:16:19,060 --> 00:16:24,040 JKLF マクスル・カドのリーダーも紳士 このようなことをするのを楽しみにしています.. 239 00:16:25,310 --> 00:16:28,780 それからカシミールを解放するための戦い それは世界中の新聞の見出しになるでしょう。 240 00:16:32,230 --> 00:16:35,100 パレスチナは喉に押し込まれている フォローされてるよ！ 241 00:16:36,760 --> 00:16:40,170 インド戦は10日まで 何も起こらない 242 00:16:46,220 --> 00:16:49,560 とにかくマクスル・カドはパキスタンのためにも インドも参加したくない 243 00:16:50,640 --> 00:16:52,470 彼はカシミールの自由を望んでいる。 244 00:16:53,180 --> 00:16:54,560 彼は私たちの言うことを聞きません。 245 00:16:55,480 --> 00:16:56,630 やめて！ 246 00:16:58,970 --> 00:17:01,090 彼は誰からも助けを得ることができない 247 00:17:14,090 --> 00:17:15,230 やあ先生！ 248 00:17:16,060 --> 00:17:17,090 あなたは来ました 249 00:17:17,820 --> 00:17:18,920 マラーター戦士はどうですか？ 250 00:17:19,680 --> 00:17:20,730 私は元気です、先生 251 00:17:21,050 --> 00:17:22,470 最初のケースを待っています 252 00:17:22,900 --> 00:17:24,740 先生、これを少し受け取ってください 253 00:17:26,370 --> 00:17:27,660 - ラドゥ - うーん... 254 00:17:27,880 --> 00:17:28,930 女性が送ってくれました。 255 00:17:29,990 --> 00:17:31,100 彼女にはもうすぐ子供が生まれます。 256 00:17:31,340 --> 00:17:32,670 でも彼は私のことを考えてくれています。 257 00:17:33,630 --> 00:17:34,780 あなたは幸運です 258 00:17:34,940 --> 00:17:37,790 あなたとの何らかの事情で 機能することが判明した場合、 259 00:17:38,150 --> 00:17:39,990 そうしたら、私は幸運だと言います。 260 00:17:40,310 --> 00:17:42,800 デブサー代表からのメッセージ 西パキスタンから来ました。 261 00:17:53,840 --> 00:17:54,910 10日 262 00:17:56,080 --> 00:17:57,850 40機… 263 00:17:58,840 --> 00:18:01,640 中国とともに。 264 00:18:02,220 --> 00:18:03,290 はい、先生 265 00:18:03,470 --> 00:18:04,980 10日後、彼らは私たちを攻撃するつもりです。 266 00:18:05,280 --> 00:18:07,390 チャイネットが彼らに加わったら、 267 00:18:07,880 --> 00:18:09,350 我々は両側から攻撃されるだろう。 268 00:18:10,430 --> 00:18:11,470 東から来た先生。 269 00:18:11,590 --> 00:18:12,560 それは良い兆候ではありません 270 00:18:13,610 --> 00:18:17,550 閣下、この軍事作戦は東パキスタンで行われています それは他人のためではなく、私たちのためです。 271 00:18:18,000 --> 00:18:20,140 つまり、彼らは十分に準備を整えているということだ。 272 00:18:22,180 --> 00:18:23,470 私たちはそれがまったく好きではありません 273 00:18:23,840 --> 00:18:25,340 そして、私たちには10日しかありません。 274 00:18:30,090 --> 00:18:32,840 私たちはこの突然の戦争に対する準備ができていませんでした。 275 00:18:33,510 --> 00:18:37,680 東パキスタンおよび中国国境でも 私たちの手には兵士たちがいた 276 00:18:38,220 --> 00:18:41,260 西パキスタンのインド軍 国境近くにあった。 277 00:18:41,760 --> 00:18:44,550 しかし敵は東部戦線に迫っていた。 278 00:18:45,280 --> 00:18:47,260 西パキスタンの軍用機 279 00:18:47,500 --> 00:18:50,370 インド空港経由東部 パキスタンに到着しました。 280 00:18:50,940 --> 00:18:54,480 彼らの反対側はパキスタンに接近している それは可能な限り最善の方法でした。 281 00:18:55,070 --> 00:18:58,810 これらの飛行機がそこに行くとすぐに、彼らは中国のようでした パキスタンは我々を攻撃する準備ができていた 282 00:18:59,690 --> 00:19:03,340 インド北東部の州 インドから 別れる準備ができていた 283 00:19:04,570 --> 00:19:06,280 私たちは大きな問題に直面していました 284 00:19:08,920 --> 00:19:10,570 準備にはどのくらい時間がかかりますか? 285 00:19:10,870 --> 00:19:13,000 先生、２ヶ月ですね。 286 00:19:13,510 --> 00:19:14,630 でも先生。。 287 00:19:15,630 --> 00:19:17,630 攻撃から 10 日後のいつでも できる 288 00:19:17,960 --> 00:19:20,520 それからパキスタンと中国…私たちは南部にいます どうやって止めるの？ 289 00:19:20,870 --> 00:19:22,380 先生、あなたの許可を得て、 290 00:19:23,520 --> 00:19:24,810 先生、私たちは彼らを止めることができます 291 00:19:25,040 --> 00:19:26,090 調子はどうですか 292 00:19:26,170 --> 00:19:27,460 空域が封鎖されている。 293 00:19:30,320 --> 00:19:32,000 そうすると、準備に2か月かかります。 294 00:19:32,410 --> 00:19:33,770 彼らの準備も遅くなるでしょう。 295 00:19:34,140 --> 00:19:35,340 説明してください。 296 00:19:35,840 --> 00:19:38,220 インドへのサー・インディア空域 属するもの 297 00:19:38,590 --> 00:19:43,730 法律によれば、他国の飛行機が我が国の上空を通過しています 飛行するには私たちの許可を得る必要があります。 298 00:19:44,300 --> 00:19:47,420 空域を封鎖したら 上を飛ぶことはできません。 299 00:19:48,250 --> 00:19:50,970 だから彼らを許さないようにしましょう 300 00:19:51,050 --> 00:19:52,500 それは簡単ではありません、先生。 301 00:19:52,920 --> 00:19:58,170 元首相ラル・バハードゥル・シャーストリ氏 署名されたタシケント協定によると 302 00:19:58,480 --> 00:20:03,560 それはできます 戦争中の場合に限ります。 303 00:20:03,740 --> 00:20:05,880 でも敵は私たちを攻撃してくるでしょう？ 304 00:20:06,350 --> 00:20:07,670 先生 305 00:20:07,870 --> 00:20:10,250 彼らは攻撃しようとしましたが...彼らはまだ戦争中ではありません。 306 00:20:10,550 --> 00:20:16,230 先生、空域が理由なく遮断されたら インドは国際的な制裁に直面する可能性がある。 307 00:20:16,600 --> 00:20:19,880 私たちは何もせずに被害者になることはできません 308 00:20:21,000 --> 00:20:24,410 先生、空域を遮断するのは難しいです。 しかし、他に選択肢はありません。 309 00:20:24,490 --> 00:20:25,560 開発者 310 00:20:26,110 --> 00:20:29,210 空域を遮断するという考え方 私たちは忘れなければなりません。 311 00:20:29,590 --> 00:20:31,710 この状況はそれには適していないからです。 312 00:20:31,800 --> 00:20:32,960 - でも先生... -それだけです。 313 00:20:35,290 --> 00:20:38,750 この問題に対する答えをすぐに見つけてください。 314 00:20:42,000 --> 00:20:43,500 良いニュースです 315 00:20:44,090 --> 00:20:45,750 報道を見てみると、 316 00:20:45,940 --> 00:20:48,870 インドは戦争の準備ができていない 私たちを攻撃するのに十分です、 317 00:20:51,460 --> 00:20:58,310 もうすぐこの空から東パキスタンから 今後の勝利について書きます。 318 00:21:06,580 --> 00:21:07,750 神様！ 319 00:21:08,590 --> 00:21:09,590 先生 320 00:21:09,670 --> 00:21:10,750 寝ましょうか 321 00:21:13,390 --> 00:21:14,590 新しいケースを手に入れましたか？ 322 00:21:15,840 --> 00:21:17,380 どうやって推測しましたか？ 323 00:21:18,370 --> 00:21:19,380 ご挨拶 324 00:21:20,140 --> 00:21:21,630 先生、何の挨拶ですか？ 325 00:21:22,030 --> 00:21:25,210 家族と一緒にとても幸せな気持ちになりました これも共有できません 326 00:21:26,190 --> 00:21:27,380 規制。 327 00:21:28,100 --> 00:21:29,910 ラドゥを買って一人で食べる 328 00:21:30,320 --> 00:21:31,460 先生も少し飲んでください。 329 00:21:36,310 --> 00:21:37,420 どういう場合ですか? 330 00:21:39,050 --> 00:21:40,640 あなたのような大きな事件ではありません 331 00:21:40,960 --> 00:21:42,210 起きていなければなりません。 332 00:21:43,810 --> 00:21:44,880 誰に？ 333 00:21:46,250 --> 00:21:47,760 カシミール出身の17歳の少年 334 00:21:48,230 --> 00:21:49,140 カシム・クレーシ。 335 00:21:59,690 --> 00:22:01,640 おそらく国境が彼を強制するのでしょう 会ったかもしれない 336 00:22:02,120 --> 00:22:03,170 彼は何をしたのですか？ 337 00:22:03,360 --> 00:22:04,590 銃で捕まった。 338 00:22:05,190 --> 00:22:06,840 銃を持った17歳の少年です。 339 00:22:12,050 --> 00:22:15,750 - 先を見据えて - マクブール・サーブ この少年がその仕事をしてくれるだろうか？ 340 00:22:15,910 --> 00:22:17,090 まっすぐに向かってください！ 341 00:22:18,090 --> 00:22:19,630 彼は熱いです。 342 00:22:20,240 --> 00:22:24,660 外から見たら同じだったけど中は同じだった 彼は燃えています。 343 00:22:24,840 --> 00:22:26,000 シュート！ 344 00:22:27,530 --> 00:22:28,800 素晴らしい！ 345 00:22:29,260 --> 00:22:30,590 彼はそうするだろう 346 00:22:30,800 --> 00:22:33,170 -パキスタンはISISの新たなメンバーとなる可能性がある。 - ああ 347 00:22:33,330 --> 00:22:35,080 アザド (無料) カシミール組織 関係者です。 348 00:22:35,880 --> 00:22:38,050 彼らは何か大きなことを計画しているのです!! 349 00:22:39,710 --> 00:22:45,050 カシミールはパレスチナの人々と同じように私たちのものです 同志カシムは解放されなければならない 350 00:22:47,300 --> 00:22:48,340 マクブール・バイ 351 00:22:48,880 --> 00:22:50,130 何でもやります。 352 00:22:51,210 --> 00:22:52,680 あなたが注文します 353 00:22:53,110 --> 00:22:58,090 インディラの息子ラジブの飛行機 誘拐しようとした。 354 00:22:58,670 --> 00:23:00,170 彼らは現在警察に拘留されている 355 00:23:02,170 --> 00:23:03,210 どうしたの 356 00:23:03,800 --> 00:23:06,340 カシム卿には他に二人がいる。 357 00:23:06,590 --> 00:23:08,030 この計画は実行されることを目的としています 358 00:23:08,350 --> 00:23:10,670 現在、カシムは警察の情報提供者となっている。 359 00:23:11,350 --> 00:23:16,250 それで警察はカシムを空港に連れて行った 残りの 2 つについて知ることは残っています 360 00:23:16,420 --> 00:23:17,380 警察官として？ 361 00:23:17,840 --> 00:23:18,960 はい、先生 362 00:23:19,210 --> 00:23:22,670 これで飛行機をハイジャックすることはできなくなりました。 363 00:23:22,830 --> 00:23:25,050 他の2人も逮捕され投獄された ただ送ってください。 364 00:23:26,300 --> 00:23:29,130 彼らもそのような人々の一人です 土地だけではなく、 365 00:23:30,110 --> 00:23:31,880 空は奪われなければなりません。 366 00:23:36,250 --> 00:23:37,630 ありがとう 367 00:23:38,630 --> 00:23:39,920 あなたに何が起こったのですか 368 00:23:40,500 --> 00:23:42,380 これについては前にも話しましたね！ 369 00:23:42,590 --> 00:23:44,780 空域を遮断することは不可能 370 00:23:45,160 --> 00:23:46,880 - それは可能です、先生。 - どうやって？ 371 00:23:47,520 --> 00:23:48,460 パキスタンも同じことをするだろう。 372 00:23:48,620 --> 00:23:50,130 なぜパキスタンでこんなことをするのか？ 373 00:23:50,880 --> 00:23:52,480 パキスタンにも同じことをするように言いましょう 374 00:23:52,810 --> 00:23:58,050 パキスタンは頭がおかしいと思いますか? 理由もなく穴を開けますか？ 375 00:23:59,280 --> 00:24:00,500 それは間違いありません、先生。 376 00:24:01,000 --> 00:24:01,940 計画があります。 377 00:24:21,720 --> 00:24:26,430 あなたの言うことは言うのは簡単です やるのは難しいです。 378 00:24:27,970 --> 00:24:32,420 空域を遮断することには力がある 防衛省だけに。 379 00:24:34,670 --> 00:24:38,210 だからあなたの計画はまだ私のためのものです それは不可能のようです。 380 00:24:38,600 --> 00:24:43,610 グル・ゴビンドは12500人の卿と孤独に戦っている シンがそれをできるとは思わなかった。 381 00:24:44,350 --> 00:24:47,130 ラーヴァナと猿の軍隊との戦い ラーマ卿でさえ、それが可能だとは考えていませんでした。 382 00:24:47,870 --> 00:24:51,620 マハラナ・プラタップとムガル皇帝と二人きり 戦うことは不可能に思えた 383 00:24:52,170 --> 00:24:55,910 つまり、これはその一族から来た私たちのためのものです 自分にはできないと思うのは良くない 384 00:24:57,920 --> 00:25:03,880 先生、私たちがこれをすれば、私たちの国も東も パキスタンで失われた二人の命は救われるでしょう。 385 00:25:05,590 --> 00:25:06,730 許可が必要です、先生。 386 00:25:16,360 --> 00:25:17,710 開発者？ 387 00:25:19,010 --> 00:25:21,090 パキスタンってそんなにバカだと思いますか？ 388 00:25:22,250 --> 00:25:25,730 いや、でも彼らを騙しましょう。 389 00:25:31,090 --> 00:25:33,070 - 申し訳ありません。 - 先生 390 00:25:34,190 --> 00:25:37,750 世界史におけるこの種の作戦 初めての出来事。 391 00:25:38,630 --> 00:25:40,170 それも９日後。 392 00:25:42,050 --> 00:25:43,300 そうやって歴史は作られていくのです。 393 00:26:09,630 --> 00:26:10,460 こんにちは。 394 00:26:10,610 --> 00:26:14,890 デリーへの旅行でお願いします 門までお越しいただきありがとうございます。 395 00:26:15,140 --> 00:26:19,840 デリーへの旅行でお願いします 門までお越しいただきありがとうございます。 396 00:26:23,880 --> 00:26:25,050 気をつけてください 397 00:26:26,000 --> 00:26:28,590 目と耳に注意を払ってください 398 00:26:30,120 --> 00:26:31,420 手を見てください。 399 00:26:33,250 --> 00:26:34,340 うーん 400 00:26:38,050 --> 00:26:39,130 先生 401 00:26:39,510 --> 00:26:42,920 この空港から毎日飛行機が出発します ３人が出ています。 402 00:26:43,710 --> 00:26:44,750 朝からチャンディーガルへ。 403 00:26:44,840 --> 00:26:45,670 誰か手がある人はいますか？ 404 00:26:45,750 --> 00:26:46,660 午後からはジャンムーへ。 405 00:26:46,960 --> 00:26:47,940 夕方、ニューデリーへ。 406 00:26:50,360 --> 00:26:52,460 外を見てください...誰かいますか？ 407 00:26:57,740 --> 00:26:59,320 ここを見てください。あちら側で 408 00:27:00,670 --> 00:27:01,630 いいえ 409 00:27:01,710 --> 00:27:02,670 この中に誰かいますか？ 410 00:27:04,460 --> 00:27:05,460 右を見てください 411 00:27:05,710 --> 00:27:07,260 いいえ、先生、ここには誰もいません 412 00:27:07,550 --> 00:27:08,710 ちゃんと見えましたか？ 413 00:27:09,300 --> 00:27:11,380 信じてください。あったなら中に入ってください 手放しますか？ 414 00:27:14,060 --> 00:27:15,050 私たちは若いです 415 00:27:19,330 --> 00:27:21,050 カシムは飛行機をハイジャックできない 416 00:27:21,920 --> 00:27:23,840 でも彼は私たちをあの二人のところに連れて行ってくれた 受け取ってもいいよ 417 00:27:44,190 --> 00:27:46,300 ここに来てください 418 00:27:46,980 --> 00:27:48,000 はい、先生 419 00:27:48,080 --> 00:27:49,250 覚えておいてください 420 00:27:49,630 --> 00:27:51,710 私をだまそうとしないでください。 421 00:27:52,670 --> 00:27:55,500 そうなると大変な苦労をすることになりますよ わかりますか 422 00:27:55,630 --> 00:27:59,710 信じてください、あなたを誘拐します 神が喜んでください、それを作った人たちのところへ持って行きます、先生 423 00:27:59,800 --> 00:28:01,960 その男は卑怯者のようだ。 424 00:28:02,950 --> 00:28:04,960 そう見えますが…そんなことはありません。 425 00:28:06,050 --> 00:28:07,130 行きましょう 426 00:28:12,840 --> 00:28:14,000 おい、カシム？ 427 00:28:14,340 --> 00:28:16,250 仕事に行きましたか 428 00:28:16,640 --> 00:28:18,420 その若者は今、どれほど責任を負っているのでしょうか？ 429 00:28:19,730 --> 00:28:22,750 責任を果たしたなら こんなことする必要はない 430 00:28:23,120 --> 00:28:24,090 何が起こったのか 431 00:28:24,250 --> 00:28:28,250 何が起こったんだろう、あの古い奴らはまだ生きてるよ 彼らはここから大麻を吸っています 432 00:28:28,440 --> 00:28:29,960 ...他のことは何も考えないでください 433 00:28:31,090 --> 00:28:32,050 カラン・ゴー カラン・ゴー 434 00:28:32,690 --> 00:28:33,920 何が起こったんだ、少年 435 00:28:34,180 --> 00:28:36,770 この歳になってもあなたのように働きましょう 言いますか？ 436 00:29:34,960 --> 00:29:36,460 今日彼は逃げてしまいました。 437 00:29:37,350 --> 00:29:42,380 明日カシムは誰と会うのでしょう...何ですか？ そこにヒントが見つかるでしょう 438 00:30:18,340 --> 00:30:20,000 カシミールに来ました。 439 00:30:20,420 --> 00:30:22,960 でも警察は私たちの計画について話している 知りませんでした 440 00:30:23,590 --> 00:30:25,960 だから彼らは私たちにとって何の役にも立たない 分かりませんでした。 441 00:30:26,670 --> 00:30:30,210 カシムだけの助けでこれが完成しました 戦争は止めなければなりません 442 00:30:31,420 --> 00:30:34,620 あと8日 443 00:31:01,290 --> 00:31:04,320 これをして、映画を見に行きましょう。 444 00:31:26,670 --> 00:31:27,460 こんにちは。 445 00:31:27,590 --> 00:31:31,970 ジャンムーへの玄関口 来所のお願い 446 00:31:32,050 --> 00:31:35,970 ジャンムーへの玄関口 来所のお願い 447 00:31:36,050 --> 00:31:37,050 ありがとう 448 00:31:45,790 --> 00:31:47,450 カシムは私によって逮捕されました。 449 00:31:47,530 --> 00:31:50,880 しかし、他の2人の強盗については何もありません 情報は見つかりませんでした。 450 00:31:57,490 --> 00:31:58,840 これ何回見ますか？ 451 00:31:58,920 --> 00:32:00,090 あなたは狂っている！ 452 00:32:00,170 --> 00:32:01,380 完全にクレイジーだ。 453 00:32:01,460 --> 00:32:05,010 等しいなら飛行機だろう 誘拐を考えていますか？ 454 00:32:45,260 --> 00:32:48,050 私たちの時間は日に日に短くなっていきます 455 00:32:48,470 --> 00:32:50,130 外務省が私に尋問している 456 00:32:50,750 --> 00:32:54,070 これを調べている間に私たちは攻撃されるのでしょうか？ 今思うと。 457 00:33:44,050 --> 00:33:45,090 ありがとう 458 00:33:46,590 --> 00:33:49,090 5年前の映画を何回観ますか？ 459 00:33:50,170 --> 00:33:51,670 あなたは義務を果たします 460 00:33:52,090 --> 00:33:53,170 こいつはクレイジーだ 461 00:33:54,800 --> 00:33:56,590 あんなに観たのに映画が理解できなかったのですか？ 462 00:33:56,920 --> 00:33:58,920 あなたは私が欲しいものを持っていません 463 00:33:59,170 --> 00:34:01,960 彼らは私たちのニーズを理解しています。 464 00:34:02,470 --> 00:34:03,840 同じ映画を何度も何度も。 465 00:34:33,750 --> 00:34:35,750 これを見せたかっただけです 466 00:34:37,100 --> 00:34:39,210 すべてを頭の中に入れてください 467 00:34:39,590 --> 00:34:42,420 これは飛行機です。あなたは飛行機に乗っています そうやって座るのです。 468 00:34:42,850 --> 00:34:44,560 目の前がコックピット 469 00:34:47,050 --> 00:34:48,300 中に入ってからは・・・ 470 00:34:50,260 --> 00:34:51,870 両側に二人が座っているのが見えます。 471 00:34:53,080 --> 00:34:54,760 真ん中にギャラリーがあります 472 00:34:55,580 --> 00:34:57,050 私たちの飛行機もカシムです。 473 00:34:59,670 --> 00:35:01,360 私たちの飛行機もこうなるでしょうか？ 474 00:35:01,670 --> 00:35:03,250 これが私が見せたかったものです。 475 00:35:04,760 --> 00:35:06,460 1 つ見つかりました 476 00:35:07,050 --> 00:35:08,300 あなたは彼を追いかけます。 477 00:35:09,130 --> 00:35:10,670 相手が誰なのか見てみましょう 478 00:35:11,050 --> 00:35:12,050 わかりました、先生 479 00:35:18,630 --> 00:35:19,800 下がっていく 480 00:35:20,420 --> 00:35:21,960 またはニリをドロップします。 481 00:35:26,130 --> 00:35:28,130 最近の少年たちに何が起こったのでしょうか？ 482 00:35:28,330 --> 00:35:30,180 怠け者 483 00:35:50,740 --> 00:35:52,460 彼らはダル湖のハウスボートに乗っています。 484 00:35:53,320 --> 00:35:54,630 名前 アシュファク 485 00:35:55,110 --> 00:35:56,670 カシムのいとこ 486 00:35:58,860 --> 00:36:00,210 現時点で判明したのはこれだけです。 487 00:36:04,350 --> 00:36:06,380 サングラム、カシムは映画を見るつもりはありません。 488 00:36:07,710 --> 00:36:10,090 彼はアシュファクに飛行機について話した 詳細を表示します。 489 00:36:18,280 --> 00:36:21,680 3週間前 チャカラ飛行場。ラーワルピンド。西パキスタン 490 00:36:28,500 --> 00:36:29,850 これはただの飛行機ではありません 491 00:36:32,850 --> 00:36:35,250 私たちのカシミールの自由 492 00:36:37,270 --> 00:36:39,250 これが高度計です 493 00:36:39,890 --> 00:36:41,840 飛行機の高さはどのくらいですか? あれば表示します 494 00:36:48,100 --> 00:36:49,670 これは燃料インジケーターです 495 00:36:53,190 --> 00:36:54,500 クレイジーボーイ 496 00:36:54,840 --> 00:36:55,960 あなたはまだ小さな子供です。 497 00:36:56,050 --> 00:36:57,340 まずは正しく学びましょう！ 498 00:37:00,500 --> 00:37:03,010 私を子供だと思わないでください 間違えないでください！ 499 00:37:03,200 --> 00:37:06,050 あるいは、あなたにとって私はあなたの状況です 説明しましょう！ 500 00:37:06,440 --> 00:37:07,740 何を言われたのか理解できましたか？ 501 00:37:37,380 --> 00:37:38,380 こんにちは？ 502 00:37:39,550 --> 00:37:40,710 ジェイ・ハインド先生。 503 00:37:41,170 --> 00:37:42,380 河川？ (飛行機の名前) 504 00:37:44,530 --> 00:37:46,300 でも川（飛行機） 削除されました 505 00:37:48,020 --> 00:37:49,090 それはクソだ。 506 00:37:50,960 --> 00:37:52,000 わかりました、先生 507 00:37:53,410 --> 00:37:54,880 ガンガは準備されます。 508 00:37:58,320 --> 00:37:59,460 川は？ 509 00:38:01,000 --> 00:38:02,090 すごいですね。 510 00:38:02,620 --> 00:38:06,420 シムラー空港 511 00:38:45,050 --> 00:38:48,270 - 先生。 - 神様、私たちはそれを取り除きました 飛行機について 512 00:38:49,380 --> 00:38:51,880 手がかりはありますか？ 強盗について。 513 00:38:53,050 --> 00:38:54,050 まだですよ、先生。 514 00:38:54,520 --> 00:38:55,420 しかし、手がかりを得た。 515 00:38:56,210 --> 00:38:57,590 私たちは彼らにとても近いです、先生 516 00:38:58,210 --> 00:38:59,750 あと5日あります。 517 00:38:59,840 --> 00:39:01,300 その後はいつでも攻撃可能 できる 518 00:40:32,720 --> 00:40:37,670 マクブル・バイのいとこ ダルは市場に行ってこれを見つけました... 519 00:40:38,340 --> 00:40:41,050 紙を切って彼から銃を取り上げてください 520 00:40:41,130 --> 00:40:42,300 銃？ 521 00:40:43,620 --> 00:40:45,420 はい、銃です... 522 00:40:46,010 --> 00:40:47,130 怖がらないでください、兄弟。 523 00:40:47,630 --> 00:40:50,390 アシュファク、私たちが間違っているわけがない 524 00:40:51,170 --> 00:40:53,460 飛行機の乗り方についての映画 見てたら分かりました。 525 00:40:53,920 --> 00:40:55,750 では、その計画をお話します。 526 00:40:56,180 --> 00:40:59,740 見てください、あなたはここ小屋にいます。 527 00:41:00,140 --> 00:41:01,680 による制御 528 00:41:02,360 --> 00:41:03,300 それから私は... 529 00:41:04,380 --> 00:41:05,460 それを取ってください 530 00:41:10,550 --> 00:41:12,050 ここのコックピットに行きます 531 00:41:12,460 --> 00:41:15,740 あなたがここに持ってきた銃を保管します パイロットの頭。 532 00:41:16,050 --> 00:41:18,670 彼はラーワルピンディに行くように頼まれました 533 00:41:20,130 --> 00:41:21,880 ラーワルピンディに着陸しました。 534 00:41:22,650 --> 00:41:27,220 私たちは全世界に向けて自由を叫びます 聞いてみましょう 535 00:41:31,630 --> 00:41:33,830 飛行機をハイジャックしましょう。 536 00:41:36,140 --> 00:41:38,780 ハイジャックは誘拐ではありません。 537 00:41:43,440 --> 00:41:46,950 卿、銃をアシュファクに持って行け この場所を見つけましたか？ 538 00:42:07,880 --> 00:42:08,860 銃の売人。 539 00:42:28,300 --> 00:42:29,510 警察も彼の後を追ってきた。 540 00:42:31,420 --> 00:42:33,060 彼らはどうやってここに来たのですか？ 541 00:42:33,630 --> 00:42:34,800 誰かがチップをくれたに違いない 542 00:42:42,200 --> 00:42:44,320 アシュファクが捕まれば、私たちの計画は終わりだ! 543 00:42:45,970 --> 00:42:46,940 カシムさん、お世話になります。 544 00:43:12,410 --> 00:43:13,580 口を押さえてキャッチ 545 00:43:14,440 --> 00:43:15,640 行け！行く！行く！ 546 00:43:16,100 --> 00:43:17,030 丸めて！ 547 00:43:17,790 --> 00:43:19,140 向こう側へ行ってください！ 548 00:43:20,430 --> 00:43:21,820 何をしているんだ、急いで！ 549 00:43:23,830 --> 00:43:24,660 それを与えてください 550 00:43:24,740 --> 00:43:26,160 口を押さえて 551 00:43:26,240 --> 00:43:27,700 アリアを逃がさないでください 552 00:43:28,160 --> 00:43:29,160 あなたは誰ですか 553 00:43:29,240 --> 00:43:30,960 あなたと同じように、私もアザド・カシミールの兵士です 554 00:43:34,580 --> 00:43:36,640 急いでください！急いで！ 555 00:43:37,210 --> 00:43:39,290 彼らは逃げます！ 556 00:43:39,370 --> 00:43:41,610 追いついてきました！急いで！ 557 00:43:44,730 --> 00:43:46,470 1匹捕まえる 558 00:43:47,680 --> 00:43:49,160 行きましょう。さあ行こう。 559 00:43:49,290 --> 00:43:51,220 貧しい人たちよ！ 560 00:44:14,000 --> 00:44:14,910 停止！ 561 00:44:54,460 --> 00:44:55,560 彼らを放っておかないでください！ 562 00:44:56,190 --> 00:44:57,110 奴らを殴れ！ 563 00:45:09,940 --> 00:45:11,310 捕まえてください 564 00:45:13,620 --> 00:45:14,520 おい！ 565 00:45:27,370 --> 00:45:28,400 彼らは逃げます！ 566 00:46:54,830 --> 00:46:55,750 ありがとう 567 00:46:55,830 --> 00:46:56,750 神のご加護を！ 568 00:47:08,510 --> 00:47:09,450 こんにちは？ 569 00:47:10,560 --> 00:47:11,510 準備は出来ております。 570 00:47:16,250 --> 00:47:17,210 やってみろよ。 571 00:47:36,340 --> 00:47:40,090 神が彼らを守ってくださいますように。 572 00:47:49,070 --> 00:47:50,250 彼らは誰なの？ 573 00:47:51,470 --> 00:47:52,620 カシム、グループではありません。 574 00:47:53,640 --> 00:47:54,580 たった一人。 575 00:47:55,150 --> 00:47:56,920 - 唯一？ - はい、兄さん 576 00:47:57,720 --> 00:48:01,710 彼は私たちと同じカシミール出身だと言いました 兵士です。 577 00:48:02,230 --> 00:48:03,750 もし彼がそこにいなかったら、 578 00:48:04,850 --> 00:48:06,110 何が起こるかは神のみぞ知る.. 579 00:48:09,360 --> 00:48:11,200 すべてはマクブール・バイの祝福によるものです。 580 00:48:13,440 --> 00:48:17,400 でもショットガンがなければ私たちは飛行機です 誘拐方法は？ 581 00:48:20,000 --> 00:48:21,160 明日は初飛行。 582 00:48:21,240 --> 00:48:22,240 神があなたを助けてくださいます。 583 00:48:23,130 --> 00:48:25,200 次回の会合はパキスタンで行われます。 584 00:48:31,300 --> 00:48:34,110 ジャン、この嘘… 585 00:48:37,870 --> 00:48:39,820 マクブール・バイの祝福は兄弟です。 586 00:48:40,500 --> 00:48:44,290 これは何の計画ですか？私たちは独自の航空会社です 飛行機をハイジャック？ 587 00:48:46,120 --> 00:48:47,040 ヴァスティさん 588 00:48:47,710 --> 00:48:50,590 この計画で私たちは彼らのために全力を尽くします それは（自殺を）与えるようなものだ 589 00:48:52,450 --> 00:48:53,780 同様のフェンスが飛行機にも建てられました 590 00:48:54,400 --> 00:48:57,080 この操作のせいで、私たちは他の人の 命を危険にさらすことはできない 591 00:48:58,160 --> 00:49:01,240 サー・プレーンの住民は必ず平等である 私たちの代表者ではありません。 592 00:49:23,770 --> 00:49:28,090 パキスタンは私たちの真実を知っています 攻撃されたらどうしますか？ 593 00:49:29,120 --> 00:49:30,230 そうなったら我々は戦わない 594 00:49:30,640 --> 00:49:32,640 丸腰で敵地に乗り込み、 595 00:49:33,450 --> 00:49:34,580 死に等しい 596 00:49:35,120 --> 00:49:36,160 受け入れます 597 00:49:37,040 --> 00:49:41,040 しかし、もし私たちが武器を持っているなら、ここはパキスタンです インドでは陰謀であることが判明するだろう。 598 00:49:41,990 --> 00:49:43,090 私たちはこの戦争に負けるでしょう。 599 00:49:44,120 --> 00:49:48,580 あなたはただの乗客です...何が起こっても あなただけで。 600 00:49:49,200 --> 00:49:52,290 パキスタンに行って彼らを阻止するために、 私たちの使命。 601 00:49:54,200 --> 00:50:00,050 ほら、アバスティさん、何か問題が起こったら 政府は国民全体に答えなければなりません。 602 00:50:00,230 --> 00:50:03,800 先生、この誘拐はパキスタンで起きています それはテロ行為になります。 603 00:50:04,520 --> 00:50:07,040 それはテロ行為です 戦争への一歩。 604 00:50:07,390 --> 00:50:09,790 私たちはこの国際法を利用し、 605 00:50:09,870 --> 00:50:12,420 パキスタンの飛行機が私たちの上空を飛んでいます 停止 606 00:50:13,090 --> 00:50:16,000 北東部のすべての州を保護します。 607 00:50:16,450 --> 00:50:17,380 わかりました 608 00:50:17,860 --> 00:50:19,070 でも、みんな来るよ。 609 00:50:20,410 --> 00:50:21,540 どうやって家に帰りますか？ 610 00:50:23,000 --> 00:50:24,570 インド高等弁務官事務所が我々を助けてくれるだろう。 611 00:50:25,400 --> 00:50:29,530 私には代表者30人全員がいます 安全に返品できます。 612 00:50:29,760 --> 00:50:31,690 それ以外は、やりたいことを何でもやってください。 613 00:50:33,960 --> 00:50:36,020 明日の始発便…ラホール行き 614 00:50:37,210 --> 00:50:38,740 ジェイ・ハインド！ - ジャイヒンド 615 00:50:42,240 --> 00:50:43,230 先生 616 00:50:43,660 --> 00:50:47,660 カシムは彼のいとこです 飛行機がハイジャックされようとしています。 617 00:50:48,580 --> 00:50:49,640 終わらせますか？ 618 00:50:50,380 --> 00:50:51,320 やめてください！ 619 00:50:51,880 --> 00:50:53,080 状況は悪化するでしょう。 620 00:50:53,950 --> 00:50:55,640 現時点ではそれは望んでいません 621 00:50:56,060 --> 00:50:57,000 先生 622 00:50:57,310 --> 00:50:58,570 誰かが彼らを助けています 623 00:51:00,070 --> 00:51:02,860 シカンダルによく聞いてください 624 00:51:03,370 --> 00:51:06,280 何が起こっても、この誘拐は 与えないでください 625 00:51:07,110 --> 00:51:08,190 わかりました、先生 626 00:51:08,580 --> 00:51:10,870 どのような飛行機なのか見てみましょう 彼らが誘拐されるだろうと。 627 00:52:40,430 --> 00:52:42,610 - サラーム - ワレクム・サラーム 628 00:52:42,730 --> 00:52:44,890 これをいただけますか？ 629 00:52:45,350 --> 00:52:46,380 この中に残ったのは？ 630 00:52:53,510 --> 00:52:54,480 ここで入手してください。 631 00:52:56,770 --> 00:52:57,900 すごいですね。 632 00:52:58,500 --> 00:53:00,430 これは美しいですね。 633 00:53:00,770 --> 00:53:02,370 まさに真実のように。 634 00:53:08,470 --> 00:53:12,510 これより旦那の方が危なそうだな 何かありますか？ 635 00:53:12,800 --> 00:53:15,430 それは爆弾のように送られてきました。 でも売れなかった 636 00:53:16,770 --> 00:53:17,990 それらも与えてください。 637 00:53:18,540 --> 00:53:20,010 誰が怖がらせようとしているのでしょうか？ 638 00:53:22,210 --> 00:53:23,390 どう言えばいいでしょうか 639 00:53:24,660 --> 00:53:28,020 トランジスタ（ラジオ）を聴きます。 640 00:53:30,330 --> 00:53:31,540 - こんにちは、奥様。 - こんにちは。 641 00:53:31,860 --> 00:53:33,950 奥様、ジャンムー行きのチケットが 3 枚必要です。 642 00:53:38,770 --> 00:53:41,660 ジャンムー 行きのすべてのフライト 飛行機は満席です。 643 00:53:42,100 --> 00:53:42,900 ああ、 644 00:53:42,980 --> 00:53:43,950 別の方法を見てみましょう 645 00:53:58,460 --> 00:53:59,370 やめて！ 646 00:53:59,920 --> 00:54:00,980 やめてって言いました！ 647 00:54:01,950 --> 00:54:02,900 おい！ 648 00:54:21,530 --> 00:54:23,270 あなたは誰ですか なぜ彼は彼女を追いかけるのですか？ 649 00:54:23,350 --> 00:54:24,260 あきらめる！ 650 00:55:47,910 --> 00:55:49,370 すぐにジャンムーにあげましょう 651 00:55:51,740 --> 00:55:53,030 ごめんなさい、急いでください 652 00:55:53,600 --> 00:55:54,510 わかりました 653 00:55:57,110 --> 00:55:58,970 -あなたの名前は？ - 私の名前はシーラです。 654 00:56:02,730 --> 00:56:04,000 - ありがとう。 - ありがとう。 655 00:56:05,970 --> 00:56:06,930 私たちは若いです 656 00:56:09,650 --> 00:56:10,690 ジャンムー行きのチケット2枚。 657 00:56:11,480 --> 00:56:12,670 ジャンムー行きの初便ですよね？ 658 00:56:13,140 --> 00:56:14,090 はい 659 00:56:14,550 --> 00:56:15,510 わかりました 660 00:56:16,480 --> 00:56:18,320 - あなたの名前は？ - アッシュ 661 00:56:20,200 --> 00:56:21,140 それがクレシです。 662 00:56:22,060 --> 00:56:22,990 とクレシさんは言いました。 663 00:56:29,370 --> 00:56:30,360 ありがとうございます。 664 00:56:39,320 --> 00:56:40,240 こんにちは。 665 00:56:40,360 --> 00:56:43,690 ジャンムーへご旅行のお客様は次のことをお願いいたします。 門に向かって歩くには 666 00:56:43,900 --> 00:56:45,360 ありがとう、おはようございます。 667 00:56:45,540 --> 00:56:48,810 ジャンムーへご旅行のお客様は次のことをお願いいたします。 門に向かって歩くには 668 00:56:48,890 --> 00:56:49,870 ありがとう 669 00:56:50,870 --> 00:56:51,900 いいえ、いいえ、先生。 670 00:56:53,150 --> 00:56:54,220 この人たちには誰もいない 671 00:56:56,130 --> 00:56:57,090 右を見てください 672 00:57:00,470 --> 00:57:03,480 先生...先生...排尿する必要があります。 673 00:57:03,560 --> 00:57:05,220 飛行機を先に行かせてください 674 00:57:05,540 --> 00:57:07,660 先生、飛行機が出発する前にここを出発します。 675 00:57:09,070 --> 00:57:10,560 はい、行きます 676 00:57:10,650 --> 00:57:11,850 どれもありません。 677 00:57:17,920 --> 00:57:18,860 アシュファク。 678 00:57:19,850 --> 00:57:21,140 怖いです 679 00:57:22,980 --> 00:57:23,850 銃は？ 680 00:57:23,930 --> 00:57:26,260 カシムは私をとても恐れています。 681 00:57:33,040 --> 00:57:33,960 怖いよ兄弟。 682 00:57:34,480 --> 00:57:36,850 怖がると捕まるだけじゃない 彼らは私も殺すでしょう。 683 00:57:36,930 --> 00:57:38,030 - いいえ、いいえ - 銃です。 684 00:57:39,170 --> 00:57:40,130 ドアのそばに立ってください 685 00:57:40,380 --> 00:57:41,390 ごめんなさい、ジャン 686 00:58:59,800 --> 00:59:00,730 おはようございますキャプテン 687 00:59:01,530 --> 00:59:02,420 それからラホールへ行きます 688 00:59:06,920 --> 00:59:08,860 船長はドアを閉めて安全だった 689 00:59:09,350 --> 00:59:10,260 ありがとう、キラン。 690 00:59:10,620 --> 00:59:11,720 サングラムはまだ来てないの？ 691 00:59:12,320 --> 00:59:13,280 いいえ、先生 692 00:59:30,530 --> 00:59:32,760 VT-DMA 1-2-3 の準備完了。 693 00:59:32,970 --> 00:59:34,510 離陸の許可を求めています。 694 00:59:35,090 --> 00:59:37,040 VT-DMA、離陸クリア 695 00:59:37,350 --> 00:59:38,390 トラック24。 696 00:59:38,470 --> 00:59:39,550 良い旅をお過ごしください。 697 01:00:10,230 --> 01:00:11,210 こんにちは？ 698 01:00:13,270 --> 01:00:14,720 人々はどうやって飛行機に乗ったのでしょうか？ 699 01:00:18,390 --> 01:00:19,310 何個 700 01:00:21,130 --> 01:00:22,060 神はどこにいますか 701 01:00:23,230 --> 01:00:24,310 飛行機は出発しましたか？ 702 01:00:28,600 --> 01:00:29,710 これは良い状況ではありません 703 01:00:30,770 --> 01:00:32,680 これは良い状況ではありません 704 01:01:38,370 --> 01:01:39,580 まだ列に並んでいませんか？ 705 01:01:39,820 --> 01:01:41,500 いや、まだ壊れてるよ 706 01:01:49,300 --> 01:01:50,640 皆様、おはようございます。 707 01:01:50,770 --> 01:01:51,810 聞いてください。 708 01:01:51,890 --> 01:01:54,380 20分以内にジャンムーに到着します 着陸 709 01:01:55,120 --> 01:01:56,080 ありがとう 710 01:02:17,470 --> 01:02:19,400 - ハイジャック！ (誘拐された) - ハイジャック！ 711 01:02:19,480 --> 01:02:21,730 - ハイジャック！ - ハイジャック！ 712 01:02:21,860 --> 01:02:23,480 - ハイジャック！ - ハイジャック！ 713 01:02:23,830 --> 01:02:25,550 私たちはこの飛行機をハイジャックしました。 714 01:02:25,800 --> 01:02:29,560 熟した！動くな 715 01:02:29,980 --> 01:02:30,770 おい、座って！ 716 01:02:30,850 --> 01:02:32,480 おい、座ってるね。 717 01:02:32,560 --> 01:02:33,720 座って！ 座って！ 718 01:02:34,100 --> 01:02:36,560 一言も読まないでください！ 719 01:02:36,790 --> 01:02:40,890 誰かが学術的な仕事をしようとすると 彼の人生は終わるだろう。 720 01:02:40,970 --> 01:02:41,900 やめてください！やめてください！ 721 01:02:42,460 --> 01:02:44,770 よくわからない場合は、これを確認してください。 722 01:02:49,300 --> 01:02:50,890 誰もその場所から移動してはなりません！ 723 01:02:51,020 --> 01:02:54,210 言われた通りにしなければみんな 射撃！ 724 01:02:55,000 --> 01:02:56,320 何を見てるんですか？ 何を見てるんですか？ 725 01:02:56,400 --> 01:02:57,380 騒がないでください！ 726 01:03:02,570 --> 01:03:04,130 飛行機に乗ってパキスタンへ！ 727 01:03:04,440 --> 01:03:08,190 言うことを聞かないと中に兄がいるよ 彼らはウーラによって殺し始めるだろう 728 01:03:08,390 --> 01:03:09,590 回って！振り向く！ 729 01:03:09,940 --> 01:03:12,800 これはラーワルピンディの空港行きです 降ろす 730 01:03:12,880 --> 01:03:13,990 それはできません。 731 01:03:14,330 --> 01:03:15,770 私たちの飛行機には十分な石油がありません！ 732 01:03:15,850 --> 01:03:20,850 ねえ、パハラヤ。あなたは私の言うことを聞くことはできません そんなことは言えません！黙れ！ 733 01:03:21,160 --> 01:03:23,440 ラワルピンディ・ギョーティン飛行機そのもの 落ちるだろう 734 01:03:24,730 --> 01:03:27,170 去ってください、燃料計を見せてください 735 01:03:31,120 --> 01:03:32,450 でもこれをひっくり返しても大丈夫 ひっくり返す 736 01:04:13,220 --> 01:04:16,220